SEARCH

quarta-feira, 16 de março de 2011

DINO ALVES


RECONSTRUCTION – LOOKING FOR THE RIGHT PLACE
The course of life is marked by difficulties that shatter or splinter us and make us follow new paths. At every step we try to reconstruct our future, take each broken piece and glue it, fit it and reshape it, even if there are pieces lost forever. That’s how we move forward: less meaningfully, but always new and different.
This collection is a metaphor of the destroyed, dismembered and broken up lives – like glasses, mirrors and bibelots falling on the ground. A collection that tells about the reconstruction of clothing pieces and the illusion of them being assembled and disassembled with their different parts suspended and loose. Looking for the right place.

COLOURS
Black, grey, pearl, beige, dark green, dry green, lilac, red, yellow, aubergine, burgundy, wine red, brown, rust, cobalt blue.

DETAILS
Clothing pieces that look disassembled; loose panel effect; transparencies and opacities; parts of misfitted pieces; mixture of different piece moulds; two-colour pleats; absence of panels (parts of the pieces) with empty spaces or filling with transparencies.

SILHOUETTE
Austere and fluid in the same look; minimal, restricted; slender, rectangular.

MATERIALS
Wool cloths, jersey; merino wool, viscose, silk, silk organza, cotton.

ACCESSORIES
Wallets, belts, necklaces.
_______________
(portuguese version)

RECONSTRUÇÃO - À PROCURA DO LUGAR CERTO

O curso da vida é marcado por dificuldades que nos destroçam ou estilhaçam e obrigam a seguir novos caminhos. Tentamos, a cada passo, reconstruir o futuro, pegar em cada bocado partido e colá-lo, encaixá-lo e reconfigurá-lo, mesmo que haja bocados que se perderam para sempre. É assim que seguimos em frente: com menos nexo, mas sempre novos e diferentes.

Esta colecção é a metáfora das vidas desmanteladas, desmembradas e destruídas – como vidros, espelhos ou bibelôs que caem no chão. Uma colecção que fala da reconstrução das peças de roupa e da ilusão de estarem montadas e desmontadas, com as suas diferentes partes, soltas e suspensas. À procura do lugar certo.

CORES
Preto, cinza, pérola, bege, verde-escuro, verde-seco, lilás, vermelho, amarelo, beringela, bordeaux, cor-de-vinho, castanho, ferrugem, azul-cobalto.

DETALHES
Peças de roupa que parecem desmontadas; efeito painéis soltos; transparências e opacidades; partes de peças mal encaixadas; mistura de moldes de peças diferentes; pregas de duas cores; ausência de painéis (partes das peças), com espaços vazios ou preenchidos com transparências.

SILHUETA
Austera e fluida num mesmo look; minimal, cingida; longilínea, rectangular.

MATERIAIS
Fazendas de lã, jersey; lã de merino, viscose, seda, organza-seda, algodão.

ACESSÓRIOS
Carteiras, cintos, colares.




http://dailymodalisboa.blogspot.com )

Sem comentários:

Enviar um comentário