For the Autumn/Winter 2011/2012, Maria Gambina presents a youthful, comfortable and colourful collection.
Physical (space) transformation and inner change formulate the starting point of the collection TAKE ME HOME.
A trip in a van, objects wrapped in carpets, blankets, stripped and tartan sheets, are the motto for an overload of textures and patterns. Cushions and brocaded fabrics remind us of pilled mattresses.
Details of intertwinements located on the pieces suggest strings holding objects. The Arraiolos carpet (in embroidery, jacquard and print) appears as symbol of the physical change. The graphic image of a heart, as well as <3, stands for the inner evasion.
The female collection varies between oversize and right size. The male collection, inspired by Mick Jagger, is composed by thick wool jumpers, V-neck pullovers, Oxford shirts, checkered scarves and corduroy that transport us to Londons post-Mod scene.
Maria Gambina reinterprets such classics as the duffle coat, the bomber jacket and the trench coat in false stamped pieces.
A blankets cerise, the salmon of the satin that casts it off, a vans bright green, a parkas army green, the blue in the oxford stripe and the camel of those who never want to renounce being classical are the colours of the collection.
_______________
(portuguese version)
Para o Outono/Inverno 2011/12, Maria Gambina apresenta uma colecção jovem, confortável e colorida.
Mudança física (espaço) e mudança interior são a base da colecção TAKE ME HOME. Uma viagem numa carrinha, objectos embrulhados em tapetes, cobertores, lençóis riscados e de xadrez são o mote de uma sobrecarga de texturas e padrões. Acolchoados e tecidos brocados remetem-nos para colchões empilhados. Detalhes de entrelaçados localizados nas peças materializam cordas que seguram objectos. O tapete de Arraiolos (em bordado, jacquard e estampado) surge como símbolo da mudança física. A imagem gráfica de um coração, assim como <3, representam a fuga interior.
A colecção feminina varia entre ooversize e o right size. Já a colecção masculina, que tem como fonte de inspiração Mick Jagger, é composta por camisolas grossas de lã, pullovers em bico, camisas Oxford, cachecóis de xadrez e a bombazine que nos transportam para o universo pós-Mod Londrino.
Maria Gambina reinterpreta clássicos como o duffle coat, o bomber jackete o trenchcoat em falsas peças estampadas. O cerise de um cobertor, o salmão do cetim que o remata, o verde luminoso de uma carrinha, o verde tropa de uma parka, o azul da risca Oxford e o camel de quem nunca quer deixar de ser clássico são as cores da colecção.
( photos by João Diogo )
Sem comentários:
Enviar um comentário