SEARCH

quarta-feira, 16 de março de 2011

LIDIJA KOLOVRAT


OCIDENTAL ORIENTAL
Those are two main cultures, so different, are calling for inspiration to and join elements from each in order to represent both.

Geometric shapes and ornament recreating body that has attached silhouettes. Re-cutts sometimes creating layers on the surface, sometimes over-layers, other times hollows, both new leather and recycled leathers/furs are used, structured by wool.

Ornamental and re-cutted surfaces of skins, furs, wools and silks. Colorfull and sophisticated hues varying from greens, oranges, reds, blues and yellows.

SILHOUETTE

Defined silhouettes, bringing new proposes and functioning to pieces.
Dominating the relation between the triangle and circle as a new body language.

_______________
(portuguese version)

OCIDENTAL ORIENTAL

Duas culturas do panorama emergente, tão diferentes, pedem uma a outra inspiração, apegam-se a elementos de ambas para as representar.

Formas geométricas e ornamentos que recriam o corpo como que a galgar a silhueta.

Recortes, por vezes criando camadas à superfície, por vezes sobrepostas, outras vezes vazias, ambas as peles novas e peles reutilizadas, e pêlos, são usados, estruturados por lãs.

Superfícies de pele atapeada, pêlos, lãs e sedas; Coloridos e sofisticados matizes que variam dos verdes, laranjas, encarnados, azuis e amarelos.

SILHUETA

Silhuetas definidas, peças com novas f
unções e propósitos. Dominando a relação entre o triângulo e o circulo como uma nova linguagem corporal.





































( photos by João Diogo)

Sem comentários:

Enviar um comentário