SEARCH

sexta-feira, 11 de março de 2011

PEDRO PEDRO

AMBIGUOUS RULES






Duality Male / Female, Formal / Casual for a winter collection that offers anandrogynous woman, strong and independent, not forgetting, yet its most delicate and vulnerable.

The wealth of materials such as wool, Cupra, velvets and leather play as opposed tothe minimalism of the pieces, making for a stripped look where there is the silhouettelongilinea. In contrast, large pieces and give rise to casual looks more masculine.

Palette hot, dense colors, ranging from brown to dusky pink. Notes graphs and formalin blue, green, black and white.

Also noteworthy stampings, inspired by the American modernist painting of the early twentieth century.


_______________
(portuguese version)







REGRAS AMBÍGUAS

Dualidade Feminino/Masculino, Formal/Descontraído para uma colecção de Inverno que propõe uma mulher andrógina, forte e independente, sem esquecer, ainda assim, o seu lado mais delicado e vulnerável.

A riqueza dos materiais, como lãs, cupros, veludos e pele, joga em oposição com o minimalismo das peças, contribuindo para um look despojado onde prevalece a silhueta longilínea. Em contraponto, peças largas e descontraídas dão origem a looks mais masculinos.

Paleta quente, de cores densas, que vai dos castanhos ao rosa velho. Apontamentos gráficos e formais em azul, verde, preto e branco.

Destaque ainda para as peças estampadas, inspiradas na pintura modernista norte-americana do início século XX.




Sem comentários:

Enviar um comentário