SEARCH

sábado, 12 de março de 2011

KATTY XIOMARA


ILLUSION

"Illusion is the first of all pleasures" - Oscar Wilde


A collection takes the elegant charm of an illusionist figure from the beginning of the century; all clichés are cleverly covered in this fantastic atmosphere, decadent elegant, and wildly austere 
surrounding this figure and the time of its apogee. 

The brightness illusion is transmitted in stars patterns and twinkling materials, the magic results from “see but not showing” transparencies and overlays, see the decline in lace and out-dated colors and austerity in male shapes.

Black, mauve, blue night, ash white, powder and false are the colors we paint the scene.






_______________
(portuguese version)


ILUSÃO

“Ilusion is the first of all pleasures” - Oscar Wilde

A colecção transmite o encanto elegante da figura dum mágico no início do século, todos os clichés são arguciosamente abordados nesta atmosfera fantástica, decadentemente elegante, e descontroladamente austera que contornam esta figura e a época do seu apogeu.

A ilusão do brilho é transmitida em padrões de estrelas e materiais cintilantes. A magia resulta das transparências e sobreposições, vemos a decadência nas rendas e nas cores envelhecidas e a austeridade nos padrões masculinos.

Preto, malva, azul noite, cinza pó e falso branco, são as cores que pintam o cenário.
































( photos by João Diogo )



Sem comentários:

Enviar um comentário