SEARCH

quarta-feira, 23 de março de 2011

LESS IS MORE [editorial]

Minimalism in classic reinvented. The secret of this trend is to opt for basic lines, plain and simple games chromatic stripped of excessive patterns giving rise to a minimum. Wear minimal, fluid and classical forms airy, cheerful tones and textures irresistible blend with the classic black looks to get more sophisticated and cosmopolitan.

Accessories complement the looks so seductive and sublime. The hats come with the formula is bigger and better versions with a wide brim merge with the classic versions, such as straw or summer always elegant cotton and canvas.

Freshness in every way!

_______________
(portuguese version)

O minimalismo num clássico reinventado. O segredo desta tendência é optar por linhas básicas, lisas e jogos cromáticos simples despojados de padrões excessivos dando lugar ao mínimo indispensável. Roupas minimais, fluidas e clássicas, de formas arejadas, os tons alegres e as texturas irresistíveis fundem-se com o clássico preto para conseguir looks mais sofisticados e cosmopolitas.

os acessórios completam os looks de forma sublime e sedutora. Os chapéus surgem com a fórmula bigger is better e as versões com aba larga fundem-se com as versões clássicas, como a estival palha ou os sempre elegantes algodão e tela.
Frescura em todos os sentidos!
















Styling & Photos by João Diogo

Makeup & Hairstyle: 
Sandra Ribeiro

Model:
Lara Rosa

quarta-feira, 16 de março de 2011

COLORAMA [editorial]

MIX. This spring is the watchword. Transform your look in a kaleidoscope.
Display different patterns and printed organic mega-amplified simultaneously with all sorts of colors, the more blurred the more intense they become the collections incolorful gardens.
_______________
(portuguese version)

MISTURAR. Esta primavera é a palavra de ordem. Transforme o seu look num caleidoscópio. 
Exiba diversos padrões e estampados orgânicos mega-ampliados, em simultâneo, com todo o tipo de cores, das mais esbatidas às mais intensas, que transformam as colecções em jardins coloridos.




























Styling & Photos by João Diogo

Makeup & Hairstyle: 
Sandra Ribeiro

Model:
Ana Patricia Aguiar

NUNO GAMA


TESTOCRACIA

Testo-crats, these are the new cosmopolitan dictators, making anatomical elitism the philosophical pillar of society. Here lies a cultural crossroads of the proclaimed testosterone of these champions, determining new codes of conduct.

As if riding on the backs of these urban centaurs, we watch in fascination the intoxicating arrival of male hormones, sports athletes, displaying their glorious barely clad bodies in different types of athletic apparel.

Here we can see proof of the elegance of classic and handmade craftsmanship, comfort for relaxing and sports, masculine touches with references to the military and equestrian, culminating without any qualms in a healthy dose of Leather.

From this masculine adrenaline, full of heartfelt messages of love and passion for life, emerges a healthy silhouette of Testo-crats, powerful and virile, oscillating between slim and oversized fit, revealing physical hard labor and a skillful mix of garments, studied meticulously and comfortably.

There are fabrics with subtle contrasts of dull and bright, satin and fur, under mixes of new blends of cottons and wools, in a fast pace of subtle revelations that individually value both the materials and the details.

Almond, stone and celestial blue harmonize with a palette of brown, grey and green blends. Ablaze at times with a manly bull-blood red or reinvigorated by the energetic metallic brightness of gold, which reminds us that this contemporary man is in search of perfection.


_______________
(portuguese version)

TESTOSCRACIA

TestosCratas, são os novos ditadores cosmopolitas, que fazem do elitismo anatómico, o pilar da filosofia da sua sociedade. Cruzamento cultural de proclamada testosterona, como novos códigos de comportamento destes Vencedores.

À garupa destes Centauros Urbanos, assistimos fascinados por esta inebriante hormona masculina à chegada destes atletas de alta competição, que exibem gloriosos corpos, revelados por entre conjugações multidisciplinares. A confirmada elegância do clássico e feito à mão; detalhes confortáveis do relax e Sport; apontamentos másculos do Regimental e Equestre,culminando sem qualquer pudor num “q.b.” saudável do códigos Leather.

Do encontro desta adrenalina masculina, repleta de mensagens positivas, de amor e paixão pela vida surge uma silhueta “Healthy” deTestoscratas poderosos e viris, que oscila entre o Slim/oversized,revelando o árduo trabalho físico e a hábil mistura de tipologias de peças, meticulosa e confortavelmente estudada.

Matérias com contrastes subtis de baço/brilhante. O cetim ou a pele, sob misturas de algodões e de lãs nobres em confronto com novos técnicos, num ritmo de revelações subtis ao encontro de uma valorização individual, tanto dos materiais como dos detalhes.

O amêndoa, o pedra e o azul celestial harmonizados com uma paleta de castanhos, cinzas e verdes mescla. Incendiados por vezes, por um varonil sangue de boi, ou revigorado pelo enérgico brilho metálico do dourado, que nos recorda que este homem contemporâneo busca a perfeição.




( http://dailymodalisboa.blogspot.com/ )